Boarding pass name issue HELP!

[psies]

Ok this thing makes me nervous.

I am leaving tomorrow with my wife to Barcelona a couple of days. Now i noticed her name is not quit right on the boarding pass.

We recently married and i filled in her first name, then my lastname and then her lastname.
So
Lets say she is called Mary Sheppard and my name is Eric Sunday (not really our names)

So on her boarding pass is now Mary Sunday-Sheppard
But on her ID it only says Mary Sheppard.

Will that be a problem? I cannot phone ryan air because they have no telephone support on sunday ( how stupid is that!?)